Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Japanese 愛媛
Old Japanese 愛比賣 (inherited)

Japanese 愛媛県 (suffix)
Russian Эхиме (borrowed)
Chinese 愛媛 (orthographic borrowing)