Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Japanese 忍者
Japanese 忍び (mention)
Japanese 連用形 (mention)
Japanese 忍ぶ (mention)
Japanese 忍びの者 (mention)
Japanese 忍びの者 (mention)

English ninja (borrowed)
English ninjato (mention)
Danish ninja (borrowed)
German Ninja (borrowed)
Esperanto ninĵo (derived)
Persian نینجا (borrowed)
Hebrew נינג׳ה (derived)
Hungarian nindzsa (mention)
Indonesian ninja (derived)
Italian ninja (derived)
Japanese 忍者刀 (compound)
Korean 닌자 (borrowed)
Russian ниндзя (borrowed)
Serbo-Croatian nindža (derived)
Slovene nindža (derived)
Thai นินจา (borrowed)
Chinese 忍者 (orthographic borrowing)