Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Japanese 弟子
English disciple (mention)
English apprentice (mention)
Japanese 慣用音 (mention)
Japanese (compound)
Japanese (compound)
Japanese (mention)
Japanese (mention)

English deshi (borrowed)
Japanese 師弟 (mention)
Japanese 愛弟子 (prefix)
Japanese 兄弟子 (affix)
Japanese 弟弟子 (affix)