Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Japanese 弁当
← Chinese 便當 (borrowed)

→ Japanese お弁当 (prefix)
→ Japanese 重箱 (mention)
→ Japanese 重箱 (mention)
→ Japanese 早弁 (blend)
→ Japanese 駅弁 (blend)
→ Korean 벤또 (borrowed)
→ Korean 벤토 (borrowed)
→ Russian бенто (borrowed)
→ Thai ปิ่นโต (cognate)