Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Japanese
Japanese (compound)
Japanese 測り (compound)
Japanese 竹量 (link)
Japanese 鷹秤 (link)

English shaku (mention)
Japanese (mention)
Japanese (mention)
Japanese (mention)
Japanese (mention)
Japanese (mention)
Japanese (mention)
Japanese (mention)
Japanese (mention)
Japanese (mention)
Japanese 一寸 (mention)
Japanese 八咫鏡 (mention)
Japanese 尺一 (compound)