Japanese 将軍

← Min Dong 將軍 (cognate)

← Japanese 征夷大将軍 (mention)

← Min Nan 將軍 (cognate)

→ English shogun (borrowed)

→ English shōgun (mention)

→ Czech šógun (derived)

→ Danish shogun (borrowed)

→ Esperanto ŝoguno (mention)

→ Spanish sogún (borrowed)

→ Spanish shogún (borrowed)

→ French shogun (borrowed)

→ Hungarian sógun (mention)

→ Indonesian shogun (borrowed)

→ Italian shogun (borrowed)

→ Italian sciogun (mention)

→ Japanese 大君 (mention)

→ Japanese 大将軍 (prefix)

→ Japanese 鎮守府将軍 (compound)

→ Polish shogun (borrowed)

→ Russian сёгун (borrowed)

→ Slovak šógun (derived)