Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
Japanese
大阪
←
Japanese
大
(compound)
←
Japanese
阪
(compound)
←
Japanese
小坂
(mention)
←
Japanese
大坂
(mention)
←
Japanese
近畿
(mention)
→
English
Osaka
(borrowed)
→
Arabic
أوساكا
(borrowed)
→
Greek
Οσάκα
(borrowed)
→
Hindi
ओसाका
(borrowed)
→
Italian
Osaka
(borrowed)
→
Japanese
大阪府
(suffix)
→
Japanese
京阪
(mention)
→
Japanese
ダイハツ
(link)
→
Japanese
京阪神
(mention)
→
Japanese
京阪奈
(mention)
→
Japanese
小坂
(mention)
→
Japanese
難波
(mention)
→
Korean
오사카
(borrowed)
→
Korean
오사까
(borrowed)
→
Polish
Osaka
(borrowed)
→
Portuguese
Osaka
(borrowed)
→
Russian
Осака
(borrowed)
→
Chinese
大阪
(orthographic borrowing)