Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
Japanese
型
→
English
kata
(borrowed)
→
English
gun kata
(derived)
→
Japanese
形
(link)
→
Japanese
頭高型
(compound)
→
Japanese
平板型
(compound)
→
Japanese
中高型
(compound)
→
Japanese
血液型
(mention)
→
Japanese
新型
(prefix)
→
Japanese
A型肝炎
(affix)
→
Japanese
B型肝炎
(affix)
→
Japanese
髪型
(compound)
→
Japanese
劇症型溶血性連鎖球菌感染症
(compound)
→
Japanese
型録
(compound)
→
Japanese
C型肝炎
(affix)
→
Japanese
D型肝炎
(affix)
→
Japanese
E型肝炎
(affix)
→
Japanese
表現型
(suffix)
→
Japanese
char型
(compound)
→
Japanese
int型
(compound)
→
Japanese
bool型
(compound)
→
Japanese
地球型惑星
(affix)
→
Japanese
木星型惑星
(affix)
→
Polish
kata
(borrowed)