Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Japanese 土砂降り
English - (cognate)
English rain cats and dogs (mention)
English rain pitchforks (mention)
English hammer (mention)
English handles (mention)
Japanese 土砂 (compound)
Japanese 降り (compound)
Japanese 連用形 (mention)
Japanese 降る (mention)
Japanese 土砂 (mention)