Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Japanese
English aji (link)
English bad aji (link)
Japanese 借音 (mention)
Old Japanese - (cognate)

English aji (borrowed)
English bad aji (borrowed)
English bad aji (link)
Indonesian mirin (link)
Japanese (mention)
Japanese 旨味 (mention)
Japanese 三味線 (mention)
Japanese 紫陽花 (mention)
Japanese 切れ味 (mention)
Japanese 醍醐味 (compound)