Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Japanese
Japanese 始め (mention)
Japanese (mention)
Japanese (mention)
Japanese 生ふ (mention)
Japanese 始め (mention)
Proto-Japonic *Opi (inherited)
Min Nan - (cognate)

Japanese 最初 (prefix)
Japanese 初心 (mention)
Japanese 初春 (prefix)
Japanese 初恋 (compound)
Japanese 初物 (compound)
Japanese 初体験 (compound)
Okinawan (cognate)