Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Japanese
Proto-Japonic *mətə (inherited)
Okinawan (cognate)

Japanese 元気 (compound)
Japanese 元素 (compound)
Japanese 元首 (compound)
Japanese 足下 (compound)
Japanese 足下 (mention)
Japanese 足下 (compound)
Japanese 元交際相手 (prefix)
Japanese 元治 (compound)
Japanese ねもと (compound)
Okinawan (cognate)