Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
Japanese
侍
←
Japanese
連用形
(mention)
←
Japanese
侍ふ
(mention)
←
Japanese
さ
(mention)
←
Japanese
守らふ
(mention)
←
Japanese
女性語
(mention)
←
Japanese
候
(mention)
←
Japanese
連用形
(mention)
←
Japanese
侍ふ
(mention)
→
English
samurai
(borrowed)
→
German
Samurai
(borrowed)
→
Spanish
samurái
(borrowed)
→
Finnish
samurai
(borrowed)
→
Hungarian
szamuráj
(mention)
→
Italian
samurai
(borrowed)
→
Georgian
სამურაი
(borrowed)
→
Korean
사무라이
(borrowed)
→
Burmese
ဆာမူရိုင်း
(borrowed)
→
Dutch
samoerai
(derived)
→
Polish
samuraj
(derived)
→
Portuguese
samurai
(borrowed)
→
Slovak
samuraj
(derived)
→
Swedish
samuraj
(derived)
→
Thai
ซามูไร
(borrowed)
→
Tagalog
samuray
(derived)
→
Turkish
samuray
(derived)