Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
Japanese
会
→
English
Romajikai
(mention)
→
Japanese
フランシスコ会
(mention)
→
Japanese
講演会
(compound)
→
Japanese
再会
(prefix)
→
Japanese
忘年会
(compound)
→
Japanese
会長
(suffix)
→
Japanese
委員会
(suffix)
→
Japanese
会館
(affix)
→
Japanese
送別会
(suffix)
→
Japanese
飲み会
(compound)
→
Japanese
再會
(prefix)
→
Japanese
展覧会
(suffix)
→
Japanese
演奏会
(suffix)
→
Japanese
帰りの会
(compound)
→
Japanese
朝の会
(compound)
→
Japanese
歓送会
(suffix)
→
Japanese
生徒会
(suffix)
→
Japanese
晩餐会
(compound)
→
Japanese
昼食会
(compound)
→
Japanese
午餐会
(compound)
→
Japanese
蘆薈
(mention)
→
Japanese
懇親会
(suffix)
→
Japanese
運動会
(affix)