Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Japanese 伊邪那岐
English hey (mention)
Japanese いざ (compound)
Japanese (compound)
Japanese (compound)
Japanese 誘う (mention)
Japanese (compound)
Japanese (compound)
Japanese (compound)
Japanese 勇める (mention)
Japanese 勇魚 (mention)
Japanese 伊舎那天 (mention)
Japanese (mention)
Sanskrit ईशान (borrowed)

English Izanagi (borrowed)
Japanese 伊邪那美 (mention)
Japanese 伊邪那美 (mention)