Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
Japanese
ピカチュウ
←
Japanese
ピカ
(compound)
←
Japanese
チュー
(compound)
←
Japanese
光る
(mention)
→
English
Pikachu
(borrowed)
→
Hebrew
פיקאצ'ו
(borrowed)
→
Hindi
पिकाचू
(borrowed)
→
Georgian
პიკაჩუ
(derived)
→
Korean
피카츄
(borrowed)