Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Italian voglia
Italian voglio (mention)
Italian invogliare (link)
Italian voglioso (link)
Italian volere (link)
Latin volō (inherited)
Latin *volia (mention)

Italian voglioso (suffix)
Italian controvoglia (prefix)
Italian invogliare (affix)
Italian svogliato (affix)
Ligurian véuggia (cognate)
Sicilian vogghia (cognate)
Venetian voja (cognate)