Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Italian tonno
Ancient Greek θύννος (derived)
Latin thunnus (derived)
Latin thynnus (mention)

Greek τόνος (borrowed)
Friulian ton (cognate)
Italian tonnara (mention)
Italian tonniero (affix)
Italian tonniera (affix)