Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Italian tiramisù
Italian [[tirami]] [[su]] (mention)
Italian [[tira]] [[su]] (affix)
Italian mi (affix)
Italian tirare su (mention)
Venetian tiramesù (cognate)

English tiramisu (borrowed)
Spanish tiramisú (borrowed)
Finnish tiramisu (borrowed)
French tiramisu (borrowed)
Japanese ティラミス (borrowed)
Polish tiramisu (borrowed)
Portuguese tiramisu (borrowed)
Romanian tiramisu (borrowed)
Russian тирамису (borrowed)
Venetian tiramesù (cognate)
Chinese 提拉米蘇 (borrowed)