Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
Italian
tiramisù
←
Italian
[[tirami]] [[su]]
(mention)
←
Italian
[[tira]] [[su]]
(affix)
←
Italian
mi
(affix)
←
Italian
tirare su
(mention)
←
Venetian
tiramesù
(cognate)
→
English
tiramisu
(borrowed)
→
Spanish
tiramisú
(borrowed)
→
Finnish
tiramisu
(borrowed)
→
French
tiramisu
(borrowed)
→
Japanese
ティラミス
(borrowed)
→
Polish
tiramisu
(borrowed)
→
Portuguese
tiramisu
(borrowed)
→
Romanian
tiramisu
(borrowed)
→
Russian
тирамису
(borrowed)
→
Venetian
tiramesù
(cognate)
→
Chinese
提拉米蘇
(borrowed)