Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Italian spinoso
Italian spina (suffix)
Italian oso (suffix)
Latin spīnōsus (inherited)

Italian spinosissimo (affix)
Italian interspinoso (prefix)
Italian spinosità (suffix)
Italian sopraspinoso (prefix)
Italian subspinoso (prefix)
Romanian spinos (cognate)