Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Italian pomodoro
Italian pomi d'oro (mention)
Italian pomo dei mori (mention)

English pomodoro (borrowed)
English pomodoro sauce (derived)
Afar bomodooro (borrowed)
South Levantine Arabic بندورة (borrowed)
Arabic بندورة (borrowed)
Italian pomodorino (affix)
Italian pummarola (derived)
Italian pomodorata (suffix)
Lithuanian pomidoras (mention)
Maltese tadam (cognate)
Neapolitan pummarola (derived)
Polish pomidor (mention)
Russian помидор (mention)
Sicilian puma d'amuri (cognate)
Albanian mollatartë (calque)
Ukrainian помідор (borrowed)
Yiddish פּאָמידאָר (derived)