Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Italian non
Latin nōn (inherited)

English allegro non troppo (mention)
English allegro ma non troppo (mention)
Dalmatian naun (cognate)
Italian ancora (mention)
Italian nondimeno (affix)
Italian no (link)
Italian nontiscordardimé (compound)
Italian nonconformismo (prefix)
Italian noncredente (prefix)
Italian non-io (prefix)
Italian non-metallo (prefix)
Italian nonviolento (prefix)
Italian nonviolenza (affix)
Sicilian non (cognate)