Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Italian mal-
Latin male (derived)

English malaria (mention)
English Machiavelli (affix)
Indonesian malaria (mention)
Icelandic malaría (mention)
Italian malgrado (affix)
Italian malaugurato (affix)
Italian malavveduto (affix)
Italian maldestro (affix)
Italian maltrattare (affix)
Italian maltollerabile (affix)