Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Italian finire
Latin fīniō (inherited)
Latin *fīnēscō (mention)
Latin fīnis (mention)

Esperanto fini (borrowed)
Italian rifinire (affix)
Italian sfinire (affix)
Italian finimento (affix)
Italian finibile (suffix)
Italian prefinire (prefix)
Neapolitan fernì (cognate)
Ukrainian файно (cognate)
Venetian finir (cognate)