Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Italian e
Italian ed (alter)
Italian (alter)
Italian before a word starting with e- (alter)
Latin ē (derived)
Latin E (mention)
Latin et (inherited)

Corsican è (cognate)
Greek εβίβα (mention)
Italian ned (mention)
Italian ebbene (compound)
Italian eppure (compound)
Italian epperò (affix)
Italian tiremmolla (blend)
Italian eppoi (compound)