Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Italian cornuto
Latin cornūtus (inherited)

English cornuto (borrowed)
Greek κερατάς (mention)
Italian bicornuto (prefix)
Italian il bue che dice cornuto all'asino (mention)