Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Italian controllare
Latin contrarotulum (mention)
Latin contra (mention)
Latin rotulus (mention)
Latin rotula (mention)
Latin rota (mention)

Greek κοντρολάρω (borrowed)
Esperanto kontroli (derived)
Italian controllabile (suffix)
Italian ricontrollare (affix)
Italian telecontrollare (prefix)
Venetian controłar (cognate)