Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Italian altro
Proto-Indo-European *h₂élteros (inherited)
Latin alterum (inherited)
Latin alter (mention)

Ido altro (borrowed)
Ido altra (borrowed)
Italian ancora (link)
Italian altrimenti (mention)
Italian altroché (affix)
Italian peraltro (affix)
Lombard alter (cognate)
Mozarabic وطْرِ (cognate)