Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
Italian
Nicola
←
Ancient Greek
Νικόλαος
(mention)
←
Latin
Nicolaus
(mention)
→
Italian
Nico
(mention)
→
Italian
Nicolucci
(affix)
→
Italian
nicolaismo
(suffix)
→
Italian
Colucci
(affix)
→
Italian
Nicolosi
(mention)
→
Italian
Colussi
(affix)
→
Italian
Nicolardi
(mention)
→
Italian
Colantonio
(compound)
→
Romanian
Sânicoară
(mention)