Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Italian -aio
Italian -ario (doublet)
Italian -iere (mention)
Italian operaio (cognate)
Latin -ārium (inherited)
Latin -ārius (mention)
Latin operārius (cognate)

Italian -iere (doublet)
Italian beccaio (affix)
Italian fiammiferaio (affix)
Italian pastaio (affix)
Italian -ario (doublet)
Italian stivalaio (affix)
Italian fascinaio (affix)
Italian bacaio (affix)
Italian baloccaio (affix)
Italian fecaio (affix)
Italian ficaio (affix)
Italian cruscaio (affix)
Italian carciofaio (affix)
Italian sprangaio (affix)
Italian fungaio (affix)
Italian fibbiaio (affix)
Italian stringaio (affix)
Italian gabbiaio (affix)
Italian braciaio (affix)
Italian castagnacciaio (affix)
Italian stacciaio (affix)
Italian setacciaio (affix)
Italian brecciaio (affix)
Italian bocciaio (affix)
Italian docciaio (affix)
Italian bambocciaio (affix)
Italian manticiaio (affix)
Italian bilanciaio (affix)
Italian aranciaio (affix)
Italian camosciaio (affix)
Italian gambalaio (affix)
Italian bufalaio (affix)
Italian fanalaio (affix)
Italian bombolaio (affix)
Italian erbolaio (affix)
Italian formicolaio (affix)
Italian cofanaio (affix)
Italian cianaio (affix)
Italian fustagnaio (affix)
Italian giardinaio (affix)