Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
Icelandic
Reykjavík
←
Old Norse
Reykjavík
(derived)
←
Old Norse
reykja
(mention)
←
Old Norse
reykr
(mention)
←
Old Norse
vík
(mention)
→
English
Reykjavik
(borrowed)
→
Czech
Reykjavík
(borrowed)
→
Esperanto
Rejkjaviko
(derived)
→
Spanish
Reikiavik
(borrowed)
→
Estonian
Reykjavík
(derived)
→
French
Reykjavík
(borrowed)
→
Irish
Réicivíc
(derived)
→
Armenian
Ռեյկյավիկ
(derived)
→
Icelandic
vík
(link)
→
Icelandic
Reykvíkingur
(suffix)
→
Icelandic
reykvískur
(suffix)
→
Italian
Reykjavik
(borrowed)
→
Japanese
レイキャヴィーク
(derived)
→
Korean
레이캬비크
(borrowed)
→
Polish
Reykjavík
(borrowed)
→
Swedish
Reykjavik
(borrowed)
→
Ukrainian
Рейк'явік
(borrowed)
→
Vietnamese
Rê-ki-a-vích
(borrowed)