Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Proto-Indo-European *ís

English here (mention)
Assamese নৈ (suffix)
Indonesian nadi (suffix)
Latin eum (inherited)
Latin id (derived)
Latin immo (mention)
Norwegian Bokmål jepp (link)
Old Frisian -er (inherited)
Sanskrit नदी (suffix)
Sanskrit अत्र (mention)
Old Irish ed (inherited)
Old Irish a (mention)
Old Irish a/Old Irish (mention)