Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
Indonesian
rumah sakit
←
Indonesian
rumah
(compound)
←
Indonesian
sakit
(compound)
←
Dutch
ziekenhuis
(calque)
→
Indonesian
rumah sakit lapangan
(compound)
→
Indonesian
rumah sakit umum
(compound)
→
Indonesian
rumah sakit jiwa
(compound)
→
Indonesian
rumah sakit ibu dan anak
(compound)
→
Makasar
balla' garring
(calque)