Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Hindi सेवा
English (mention)
English service (semantic loan)
Sanskrit सेवा (borrowed)

Hindi सेवा करना (mention)
Hindi समाजसेवा (compound)
Hindi सेवानिवृत्ति (compound)
Hindi सेवानिवृत्त (compound)