Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
Hindi
मोती
←
Sauraseni Apabhramsa
मोतिउ
(inherited)
←
Sauraseni Prakrit
𑀫𑁄𑀢𑁆𑀢𑀺𑀅
(inherited)
←
Sanskrit
मौक्तिक
(derived)
→
Tibetan
མུ་ཏིག
(cognate)
→
Hindi
मोतीचूर
(compound)
→
Hindi
मौक्तिक
(doublet)