Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Hindi फ़रमान
Bengali ফরমান (cognate)
Persian فرمان (borrowed)
Gujarati ફરમાન (cognate)
Hindi प्रमाण (doublet)
Proto-Indo-Iranian *pramaHnam (derived)
Kannada ಫರ್ಮಾನು (cognate)
Marathi फर्मान (cognate)
Punjabi ਫ਼ਰਮਾਨ (cognate)
Punjabi فَرمان (mention)
Middle Persian plmʾn' (derived)
Old Persian 𐎳𐎼𐎶𐎠𐎴𐎠 (derived)

Hindi नाफ़रमान (affix)
Marathi फर्मान (cognate)