Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Hindi पठान
← Bengali পাঠান (cognate)
← Gujarati પઠાણ (cognate)
← Ashokan Prakrit *𑀧𑀝𑁆𑀞𑀸𑀦 (inherited)
← Marathi पठाण (cognate)
← Punjabi ਪਠਾਣ (cognate)

→ English Pathan (mention)
→ Bengali পাঠান (mention)
→ Marathi पठाण (mention)