Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Hindi नाती
Assamese নাতি (cognate)
Bengali নাতি (cognate)
Proto-Indo-Iranian *nápāts (inherited)
Old Hindi नाती (inherited)
Proto-Indo-European *népōts (inherited)
Konkani नाथु (cognate)
Marathi नातू (cognate)
Sauraseni Prakrit 𑀡𑀢𑁆𑀢𑀺𑀕 (inherited)
Sanskrit नप्तृक (inherited)
Sanskrit नप्तृ (affix)
Sanskrit -क (affix)

Konkani नाथु (cognate)
Marathi नातू (cognate)