Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Hindi दाता
← Proto-Indo-Iranian *daH- (root)
← Proto-Indo-Aryan *daH- (root)
← Proto-Indo-European *deh₃- (root)
← Proto-Indo-European *deh₃- (root)
← Sanskrit दा (root)
← Sanskrit दाता (borrowed)
← Sanskrit दातृ (mention)

→ Hindi संवाददाता (compound)
→ Hindi मतदाता (compound)
→ Hindi ऋणदाता (compound)
→ Hindi व्याख्यानदाता (compound)