Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
Hindi
चौताल
←
Bengali
চৌতাল
(cognate)
←
Bengali
চৌতালা
(mention)
←
Gujarati
ચોતાલ
(cognate)
←
Hindi
चौ-
(affix)
←
Hindi
ताल
(affix)
←
Hindi
चौताला
(mention)
←
Nepali
चौताल
(cognate)
←
Oriya
ଚଉତାଳ
(cognate)
←
Oriya
ଚଉତାଲା
(mention)
←
Punjabi
ਚੌਤਾਲ
(cognate)
←
Punjabi
چَوْتال
(mention)
←
Sanskrit
चतुस्ताल
(inherited)
←
Urdu
چَوْتَالَا
(mention)
→
English
chowtal
(borrowed)
→
Marathi
चवताळणे
(mention)