Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Hindi चिट्ठी
Assamese চিঠি (cognate)
Bengali চিঠি (cognate)
Gujarati ચિઠ્ઠી (cognate)
Proto-Indo-Iranian *čayš- (cognate)
Proto-Indo-Aryan *ćiṣṭás (inherited)
Proto-Indo-European *kʷeys- (cognate)
Proto-Iranian *čayš- (cognate)
Marathi चिठ्ठी (cognate)
Nepali चिठी (cognate)
Punjabi ਚਿੱਟ (cognate)
Punjabi چِٹّ (mention)

English chit (borrowed)
English chitty (borrowed)
Marathi चिठ्ठी (cognate)
Marathi चिठ्ठी (mention)
Swahili cheti (derived)
Telugu చీటీ (mention)