Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Hindi चार
Proto-Indo-Iranian *čatwā́ras (inherited)
Proto-Indo-European *kʷetwóres (inherited)
Sauraseni Prakrit 𑀘𑀢𑁆𑀢𑀸𑀭𑁄 (inherited)
Sanskrit चत्वारस् (inherited)

Atong (India) char (borrowed)
Atong (India) cha (borrowed)
Hindi विचार (affix)
Hindi चारपाई (compound)
Hindi चारदीवारी (compound)
Burmese ဇယ (borrowed)
Punjabi ਚਾਰ (cognate)
Kalo Finnish Romani staar (cognate)
Sylheti ꠌꠣꠁꠞ (cognate)