Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Hindi खाद्यतंतु
English dietary fibre (calque)
Hindi खाद्य (compound)
Hindi तंतु (compound)
Proto-Indo-Iranian *kʰād- (root)
Proto-Indo-European *kʷh₂ed- (root)
Proto-Indo-European *ten- (root)
Sanskrit खाद् (root)
Sanskrit तन् (root)