Hawaiian make

← Cebuano matay (cognate)

← Chamorro matai (cognate)

← Fijian mate (cognate)

← Indonesian mati (cognate)

← Ilocano matay (cognate)

← Javanese mati (cognate)

← Proto-Austronesian *m-aCay (derived)

← Proto-Austronesian *aCay (mention)

← Malagasy maty (cognate)

← Maori mate (cognate)

← Kapampangan mate (cognate)

← Kapampangan mete (mention)

← Proto-Polynesian *mate (derived)

← Proto-Malayo-Polynesian *m-atay (derived)

← Proto-Malayo-Polynesian *atay (mention)

← Rapa Nui mate (cognate)

← Tagalog matay (cognate)

← Tahitian mate (cognate)

→ Indonesian mati (cognate)

→ Maori mate (cognate)

→ Malay mati (cognate)

→ Tokelauan mate (cognate)