Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Hawaiian ʻōlelo
Hawaiian alelo (link)
Kiput deleiʔ (cognate)
Malay lidah (cognate)
Proto-Polynesian *qalelo (inherited)
Proto-Malayo-Polynesian *deləq (inherited)
Proto-Malayo-Polynesian *dilaq (inherited)
Tagalog dila (cognate)

Hawaiian hua ʻōlelo (mention)
Hawaiian huaʻōlelo (compound)