Manx caddil

← Proto-Celtic *toleyo- (derived)

← Irish codail (cognate)

← Scottish Gaelic caidil (cognate)

← Proto-Indo-European *(s)tel- (derived)

← Middle Irish cotlaid (inherited)

← Old Irish ·cotli (inherited)

← Old Irish con·tuili (mention)

← Undetermined (mention)

→ Irish codail (cognate)

→ Scottish Gaelic caidil (cognate)