Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
Ancient Greek
-ῖτις
→
English
-itis
(derived)
→
English
poliomyelitis
(affix)
→
English
myelitis
(mention)
→
English
hidradenitis
(mention)
→
English
botrytis
(derived)
→
Catalan
-itis
(derived)
→
Czech
-itida
(derived)
→
German
Poliomyelitis
(affix)
→
Greek
-ίτιδα
(inherited)
→
Esperanto
poliomjelito
(affix)
→
Spanish
-itis
(derived)
→
French
poliomyélite
(affix)
→
Irish
-íteas
(derived)
→
Kazakh
полиомиелит
(mention)
→
Latin
-itis
(derived)
→
Translingual
Caenorhabditis
(affix)
→
Translingual
Botrytis
(derived)
→
Translingual
Rhabditis
(mention)