Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Ancient Greek -ώδης
Ancient Greek ὄζω (mention)
Proto-Indo-European *h₃ed- (root)

English geode (mention)
English nematode (affix)
English trematode (affix)
Greek παιδαριώδης (mention)
Greek ευωδιά (mention)
French nématode (affix)
French géode (mention)
Ancient Greek δηλητηριώδης (affix)
Ancient Greek νεοδαμώδης (affix)
Ancient Greek λοιμώδης (affix)
Ancient Greek στοιχειώδης (affix)
Ancient Greek κεχηνώδης (affix)
Ancient Greek ἰχθυώδης (affix)
Ancient Greek ᾠώδης (affix)
Ancient Greek νηματώδης (affix)
Ancient Greek τρηματώδης (affix)
Ancient Greek σαρκώδης (affix)
Ancient Greek ἰξώδης (affix)
Ancient Greek μυθώδης (affix)
Ancient Greek διθυραμβώδης (affix)
Latin nematodes (affix)
Latin geodes (mention)
Translingual Sarcodina (affix)
Translingual Trematoda (affix)
Translingual Acanthodes (mention)
Translingual -odae (borrowed)
Old Armenian -ոտ (cognate)
Old Armenian -ուտ (mention)