Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Ancient Greek -φανής
Ancient Greek (mention)
Ancient Greek φαίνω (mention)
Ancient Greek -ής (affix)

English homo Aristophaneus (mention)
Ancient Greek Ἀριστοφάνης (affix)
Ancient Greek ἐπιφανής (affix)
Ancient Greek Πραξιφάνης (affix)
Ancient Greek Λεξιφάνης (affix)
Ancient Greek Δεξιφάνης (affix)
Ancient Greek Τιμοφάνης (affix)
Ancient Greek Διοφάνης (affix)
Ancient Greek Θεοφάνης (affix)
Ancient Greek Δημοφάνης (affix)
Ancient Greek Ἀθηνοφάνης (affix)