Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Ancient Greek -ιστος
Proto-Germanic *-istaz (cognate)
Proto-Indo-Iranian *-ištʰas (cognate)
Proto-Indo-European *-istHos (inherited)
Proto-Indo-European *-yōs (compound)
Proto-Indo-European *-tós (compound)

Ancient Greek -τατος (link)
Ancient Greek ἕκαστος (mention)
Ancient Greek μέγιστος (affix)
Ancient Greek τάχιστος (affix)
Ancient Greek βέλτιστος (affix)
Ancient Greek χείριστος (affix)
Ancient Greek κράτιστος (affix)
Ancient Greek ἐλάχιστος (affix)
Ancient Greek κύδιστος (affix)
Ancient Greek πρώτιστος (affix)